Cigana

Cigana

Toma as minhas mãos,
Minha misteriosa Cigana
Leia agora meu destino
Pois o Poeta não se engana.

Sei ler o brilho de teus olhos
E sinto o tremor de tuas mãos
Tua respiração está ofegante
Sinto um turbilhão de emoção.

Quero me envolver no mistério
Que se esconde em tua silhueta
E me envolve num louco desejo
Quero sentir o calor de teu beijo.

Juntemos nossos pulsos
Para, no deslizar do punhal,
Nosso sangue misturar
Num excitante ritual.

Dança para mim, Cigana
Girando em torno à fogueira
Rodopiando teu vestido
Faz-me teu animal ferido.

Juntemos nossas carnes
Num ardente jogo de amor
Onde as cores dão vida
E o prazer supera a dor.

Quero sentir teu corpo
Colado junto ao meu
Impregnados pelo suor
Desprendido do amor.

Uma troca intensa de fluidos
Que a gente jamais sentiu
A trilha sonora dos gemidos
Feito dois animais no cio,

Depois de cumprir nosso ato
Nada mais para mim se compara
Pois a paixão se tornará ardente
E o coração jamais sara.

Valter Montani

revisão de texto: Regina Azevedo

Gostou desse post? assine e receba outros

através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

 POETACARDS

FOTOGRAFIAS

A Princesa e Maquiavel

A Princesa e Maquiavel 

Não fiques triste, minha princesa
com o que digo a te contemplar,
 vida, é uma sucessão de surpresas
e nem todas, podem nos agradar.

Sei que tu esperas um príncipe...
encantado, em seu cavalo branco,
que satisfaça as suas quimeras
e jamais faça rolar o seu pranto.

Mas, a realidade nem sempre
atenderá aos anseios da alma,
por isso, a ilusão não alimentes,
e, raciocines com muita calma.

Os cavaleiros de hoje em dia
são tolos mercenários do amor,
podem usar lanças da demagogia
para iludir a ti, minha amada flor.

Mas, se queres realidade e paixão
este fiel cavaleiro que ora te alerta,
estará sempre pronto para a ação,
 terás minha proteção como oferta.

Com armadura pronta para o embate
livrar-te-ei agora desse destino trágico,
e seremos parceiros no bom combate
selemos acordo através dum beijo mágico.

Um beijo que te liberte do sono letárgico
que te escravizou nessa tola  ambição,
de esperar um final assim tão folclórico,
repleto de virtudes, sem nenhuma emoção.
 

Se, queres ir mais alto, liberte o coração
agarre-se a mim e sairemos num galope
pelas estradas imprevisíveis da paixão,
 cuide apenas, que o medo não a sufoque.

Se queres ir mais longe, sejas rápida
pois, estarei sempre pronto ao dispor,
liberte-se das amarras, sejas intrépida,
o tempo severo não corre ao nosso favor.

Então decidas se queres viver a sonhar
ou, foges comigo que sou real  e disposto.
Podes esperar  alguém perfeito para amar
mas, enquanto isso, faças de mim seu preposto.

Valter Montani

Gostou desse post? assine e receba outros

através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

 POETACARDS

FOTOGRAFIAS

CIGANA

imagem obtida sem a autoria google imagens

Cigana

Toma as minhas mãos,
Minha misteriosa Cigana
Leia agora meu destino
Pois o Poeta não se engana.
Sei ler o brilho de teus olhos
E sinto o tremor de tuas mãos
Tua respiração está ofegante
Sinto um turbilhão de emoção.
Quero me envolver no mistério
Que se esconde em tua silhueta
E me envolve num louco desejo
Quero sentir o calor de teu beijo.

Juntemos nossos pulsos
Para, no deslizar do punhal,
Nosso sangue misturar
Num excitante ritual.
Dança para mim, Cigana
Girando em torno à fogueira
Rodopiando teu vestido
Faz-me teu animal ferido.
Juntemos nossas carnes
Num ardente jogo de amor
Onde as cores dão vida
E o prazer supera a dor.
Quero sentir teu corpo
Colado junto ao meu
Impregnados pelo suor
Desprendido do amor.
Uma troca intensa de fluidos
Que a gente jamais sentiu
A trilha sonora dos gemidos
Feito dois animais no cio,
Depois de cumprir nosso ato
Nada mais para mim se compara
Pois a paixão se tornará ardente
E o coração jamais sara.

Valter Montani
revisão de texto: Regina Azevedo

Gostou desse post? assine e receba outros

através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

 POETACARDS

FOTOGRAFIAS