PRISIONEIROS DA PAIXÃO
Se não pode me dar seu coração
tudo bem, não tem problema
deixe-me apenas dominá-lo por algumas horas
relaxe, se entregue e nada tema;
Vou invadi-lo por breves momentos
Preenchê-lo com uma enxurrada de sentimentos
cercando você de beijos e carinhos,
percorrendo todos os seus misteriosos caminhos.
Como se fosse uma vasta terra
a tombarei e prepararei para o plantio
e cuidarei sempre dessa feita
para garantir uma boa colheita.
Feito um guerreiro audaz
seqüestrarei seus pensamentos mais secretos
ocuparei todos seus espaços
com ataques sutis e indiscretos.
Como um pirata, bandido do mar
invadirei e pilharei sua embarcação
e dela levarei seu maior tesouro
serei dono absoluto do seu coração.
Como uma águia sobrevoarei seus montes
e quando estiver entregue e indefesa
darei um mergulho rápido e fatal
farei de você minha presa.
E presa a mim não desejará se libertar
nem esboçará a menor força para escapar
pois, nesse momento, descobriremos juntos
as mais belas maneiras de amar.
Sucumbiremos em meio a sussurros e delírios
entregues aos prazeres da tentação
seremos um em carne e espírito,
prisioneiros eternos da doce paixão.
© Valter Montani
(Revisão de texto: Regina Azevedo)
Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me
Resultados de tradução
visite:
O amor é lindo em todas as suas possibilidades e situações!
ResponderExcluirBelo poema.
Parabéns...Abraços.
O amor é lindo em todas as suas possibilidades e situações!
ResponderExcluirBelo poema.
Parabéns...Abraços.
Le poète qui sait accélérer notre coeur avec ses poèmes d'amour.
ResponderExcluirPar quelque seconde je perdu mon esprit, imaginant...
Et ses rimes a suscité en moi des
sentiments particuliers et indispensable.
L'amour toujours l'amour!
Adieu mon ami!
Baisers,
Anne.
Obrigado Milla, merci Anne, este poema foi publicado numa dessas antologias em 1996, só que a editora não teve o cuidado necessário em fazer uma verificação ortográfica antes de publicar. Então minha professora de comunicação Regina Azevedo, ao ver a publicação aqui no blog em sua forma original como no livro, deu sua sugestão de alteração e eu acatei. E ai está. saudações poéticas!
ResponderExcluirValter,
ResponderExcluirSeu poema é de uma sensibilidade... parabéns... Gosto do que vc escreve.
Bjs.
Valter, que lindo!!!
ResponderExcluirTudo o que escreve é carregado de sentimento, mas este texto, é imenso!!!
Peço licença para entrar em seu espaço,
ResponderExcluire deixar um recado igual para todos os que considero.
A Blogosfera é um paraíso literário.
Aqui encontramos pessoas com dons maravilhosos!
Eu tive muita sorte... Nesses caminhos eu encontrei você!
Obrigada por fazer parte da minha vida.
Um beijo carinhoso
Mais um poema maravilhoso, grande Valter! Aproveito para agradecer o selo e colocarei no meu blog, divulgando nos grupos também.
ResponderExcluirBeijos mil!!!!
Valter sou sua seguidora e gosto de postar sempre poemas de amigos e amigas .
ResponderExcluirQuero sua permição para postar poesias suas também .
Um beijo carinhoso lindo final de semana,Evanir.
http://aviagem1.blogspot.com/
E também deixando um convite para fazer um poema para esse blog ..
A Viagem..
Boa noite belo amigo poeta.
ResponderExcluirComo sempre... Teus poemas enche a alma de vida,amor e sensibilidade.
Não há o que falar... apenas apreciar
Seja feliz, Obrigada pela visita e um Grande abraço desta vossa amiga e fã.
Ceceu
Lindo poema...Amor só qm vive escreve c/ tanta verdade
ResponderExcluirDeixo tudo, caminho com o coração aos saltos pelos caminhos que me mostra.
ResponderExcluirOii,bom dia lindooo o poema tem algo mais lindo do que alma de poeta?vc é +D+,passando pr ti desejar um lindo final de semana,e que você mantenha o foco no futuro,não perca a coragem,confia em Deus e tera uma grande recompensa,bjks!!!
ResponderExcluirAmigo Valter, teu blog está lindo...parabéns!
ResponderExcluirPassei e pegei meu selinho Mulher ok?
Beijos e beijos meu querido!
Hi my dear friend Valter!Welcome to my new blog:"Pieni kuiskaus tuulessa"A small whisper in the wind"It found here:
ResponderExcluirhttp://pienikuiskaustuulessa.blogspot.com/
You are very welcome!:)
Kata
Que minha simplicidade,
ResponderExcluirdeixe o rastro
da luxúria de minha alma.
O mais,é nada.
Patty Vicensotti
Beijos poéticos e perfumados...M@ria
Olá, Valter
ResponderExcluirBonita a trajetória suave e decisiva do amor...
Abraços fraternais e uma excelente tarde de Domingo.
Muito envolvente poeta Valter Montani.
ResponderExcluirO prisioneiro de uma paixão, é levado ao ápice das mais belas e loucas fantasias...
Doce paixão a todos os amantes ...
BJSS LU... :)
Ola Valter!
ResponderExcluirMaravilhoso sempre ser prisioneiros eternos da doce paixão.
Poema Lindo e sensual!
Parabens pelo lindo dom de ser poeta!
Beijos,beijos!
Valter: poema lindo!Deuma sensualidade elegante , "que sugere"...a mais linda das situações que é a da entrega mútua!
ResponderExcluirDeixe-me entrar em seu poema...Quero ter a felicidade dessa mulher...
Beijinho
Mª ELISA
Uma captura de amor... consentida!
ResponderExcluirUm sequestro em liberdade !!!
A entrega que se quer; a busca que cessa.
Um brinde a prisão da maior liberdade: amor!
beijos !
Olá Valter,hoje vim de propósito ler seus poemas,pois precisava acalmar minha alma,encontrei o silêncio e o tempo para ler e pensar.Que bom ter este espaço repleto de magia da palavra.Um grande abraço!
ResponderExcluirObrigado minhas amigas pela presença e comentário, assim que possível visitarei todas.
ResponderExcluirEstou meio chateado com a situação no Japão. Além de ser um grande admirador da cultura nipônica, tenho parentes indiretos. Deus queira que o pior já tenha se passado.
saudações poéticas!
E o amigo poeta cada vez mais inspirado.
ResponderExcluirBjos ;)
Meu querido Poeta
ResponderExcluirO teu poema escorre paixão e adorei, como sempre.
Aproveito para oferecer o meu selinho de 500 seguidorea, faria o maior gosto.
Beijinhos com carinho
Sonhadora
"Como um pirata...Bandido do Mar..."
ResponderExcluirVoltar aqui é um mergulho num mar rico de letras!
bjo, gde Poeta Valter!
=)
Olá valter
ResponderExcluirEscolhi esse poema ..
é aí que mora o perigo "PRISIONEIROS DA PAIXÃO" Não adianta negar o coração qdo a química dá certo a gente vicia, normalmente é isso o que sempre acontece, mas a caça é interessante enquanto caça depois de presa ao caçador já perde a graça e assim um dos 2 entra em desatino.
É uma forma de analisar.. toda poesia tem vários lados e cada um sente diferente.
Parabéns!
Envolvente, carregado de sensualidade em todos os versos e sem perder o parâmetro do romântico. Perfeito!
ResponderExcluirBeijos mil!!!
BELÍSSIMA E ENCANTADORA POESIA!!
ResponderExcluirOBRIGADA,MEU POETA VALTER!
SAUDAÇÕES POÉTICAS!