Venha para o meu castelo
quero te mostrar meu mundo
somente ali eu te revelarei,
o meu lado mais profundo.
Foste paixão que a fatalidade
quero te mostrar meu mundo
somente ali eu te revelarei,
o meu lado mais profundo.
Foste paixão que a fatalidade
sem dó arrancou de mim
foi num passado longínquo,
foi num passado longínquo,
nosso destino quis assim.
Por perder-te meu amor
praguejei contra o Criador
amaldiçoado por meu ódio
vaguei pela terra errante.
Habitei castelos sombrios
esgotos fétidos e escuros,
procurava meu alimento
nos lugares mais obscuros.
Pousei sobre beirais e muros
invadi quartos de donzelas
tomei corpos, suguei sangue
e assim, causei dor e mazelas.
Mas tudo que fiz, foi em vão
encontrava o pão e o vinho
mas jamais encontrei tua alma
e segui solitário pelo caminho.
Desta vez não deixarei,
que o infortúnio te leve
prefiro uma estaca no peito
para que meu fim seja breve.
Por perder-te meu amor
praguejei contra o Criador
amaldiçoado por meu ódio
vaguei pela terra errante.
Habitei castelos sombrios
esgotos fétidos e escuros,
procurava meu alimento
nos lugares mais obscuros.
Pousei sobre beirais e muros
invadi quartos de donzelas
tomei corpos, suguei sangue
e assim, causei dor e mazelas.
Mas tudo que fiz, foi em vão
encontrava o pão e o vinho
mas jamais encontrei tua alma
e segui solitário pelo caminho.
Desta vez não deixarei,
que o infortúnio te leve
prefiro uma estaca no peito
para que meu fim seja breve.
Estás aqui em meus braços
neste beijo envolvente
sorverei seu doce néctar
não hesitarei novamente.
Há nesse seu lindo corpo
uma botella do melhor vinho,
requintado e saboroso
da melhor casta já vista.
Satisfará o meu paladar
revivendo a libido perdida
saciando minha sede secular
há muito tempo adormecida.
Muitas noites venturosas
uma após a outra virão,
pelejas intensas de amor
plenos de desejo e ardor.
Reconquistarei o paraíso,
estando aqui, ao teu dispor
precisei viver muito tempo
mas, te reencontrei....amor!
Valter Montani
conheça meus outros blogs:
Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me
através de seu e-mail:Siga-me
Resultados de tradução
visite:
OLá Poeta Valter!
ResponderExcluirQue poesia mais linda!
Envolvente na medida certa1
Um abraço carinhoso
Obrigado Tatiana
ResponderExcluirO texto é baseado no livro de Bram Stoker. Claro que mudei o final para Drácula ficar com sua amada, coisas de poesia.
Meu querido Poeta
ResponderExcluirUm poema lindo...um grito...um lamento,e a esperança de um amor, adorei.
Beijinho
Sonhadora
Gosto muito desse lirismo que transcende o lugar comum do fui abandonado e sou um pobre coitado! Ficou excelente, amigo! Adorei!
ResponderExcluirBeijos mil!!!!
Nossos mundos habitados de castelos, sonhos, desejos e sonhos.
ResponderExcluirAcho que somos sonhos nessa busca sem fim !
beijos
Olá Valter,como sempre seus poemas são o delírio das almas que buscam paixão.Muito lindo e sofredor ao mesmo tempo.Um grande abraço!
ResponderExcluirOlá meu amigo,
ResponderExcluirsaudades suas!
Paixões são passageiras,
Loucuras do coração.
Ao ocupar nossa vida
Expulsam nossa razão.
Mas perdem a validade,
quando vão deixam saudade,
Lamento e recordação.
Um abraço carinhoso,
Dalinha
Olá!
ResponderExcluirOlha eu aqui outra vez...rs
Você escreveu uma poesia baseada em Dracúla, de Bram Stoker. O livro e o filme são ótimos, gosto muito do tema.
Aliás, Bram Stoker e Anne Rice são excelentes escritores de contos vampíricos.
Em sua poesia você descreve a paixão, a perda, o sofrimento, a saudade, o reencontro e o amor num estilo gótico.
Martha Medeiros abordou o tema de uma maneira diferente da sua, e concordo com ela quando escreveu:
"...Relações vampirescas: o morcegão( incluo a morceguinha também por minha conta...rs) surge
com uma carinha de fome e cansaço, como se não tivesse dormido a noite toda, e você se oferece para uma conversa, um abraço, uma força.
Aí ele(ou ela) se revitaliza e bate as asinhas.
Acontece em São Paulo, Manaus, Recife, Florianópolis, em todo lugar,não só na Transilvânia. E ocorre também entre amigos, entre colegas de trabalho, entre familiares, não só nas relações de amor.
Doe sangue para hospitais. Dê seu sangue por um projeto de vida, por um sonho.
Mas não doe para aqueles que sempre, sempre, sempre vão lhe pedir mais e retribuir jamais."
Valter, já que você também aprecia o tema, eu gostaria de te sugerir a leitura de uma das crônicas vampirescas de Anne Rice, intitulada: Merrick.
"Não mais existir não é tão doloroso quanto o existir sem ser notado, ou amar sem ser amado, ou perder o que jamais será recuperado."
* Trecho do poema de autoria de Roger Silva*
Tenha uma sexta vampiresca!
Hehe..
Bjs,
Anne.
Ótimo poeta Valter Montani
ResponderExcluirCultivar um amor eterno...mesmo causando dor...ou mesmo fantasiando para saciar a dor desse amor.
Sonhar e alimentar a paixão desse amor pleno e eterno...
BJSS LU... ;)
Valter:
ResponderExcluirLindo poema!
Uma promessa de Amor eterno...
Maravilhoso.
Sou uma grande admiradora
de seu trabalho como escritor
e adoro os seus cartões.
Minha saúde não tem permitido
visitar como gostaria
os meus amigos da blogosfera.
Seu blog é uma referência
para todos nós blogueiros.
Um abração.
Obrigado a todos pela presença e comentários.
ResponderExcluirAnne, eu concordo com você em relação aos vampiros mordernos, que sugam a nossa energia e depois de fortalecidos batem as asas.
Cabe a cada um saber o momento de apoiar alguém ou não. Eu particularmente, consigo perceber o momento de cada coisa. Mas, como todos não sou infalível.
Este poema em especial é como a maioria dos que escrevo sobre amor, procuro retratar o sentimento em todas as suas possibildiades. apenas isso. saudações poéticas!
querido amigo, perdoa as minhas ausencias, ando meio louca com meus compromissos profissionais.. mas desde já te aviso que meu próximo post em "Tarde de música" será com um fabuloso poema teu que recebi no meu email. :))
ResponderExcluirbeijos, bfs também para ti, querido!
De fato um poema especial. Parabéns poeta. Beijos da Joii.
ResponderExcluirBoa tarde, querido amigo poeta.
ResponderExcluirÉ lindo demais!!! Nem encontro palavras...
BRAVO!!!
Um grande abraço. Tenha um belo fim de semana, cheio de paz e amor.
Querido Poeta!
ResponderExcluirEsse poema é verdadeiramente Encantador!
Cheio de romantismo e ternura...!
Belíssimo do início ao fim.
Um maravilhoso fim de semana para ti...bjus!
Suzy
Acredito que o vampiro seja um dos personagens mais sedutores e atraentes do cinema/literatura.
ResponderExcluirE se ele ainda declamar um poema romântico como esse...nossa! Não tem pra ninguém...rs
Bom final de semana, amigo poeta.
Bjos ;)
Ola querido poeta passando pra lhe deseja um otimo final de semana que ele seja repleto de paz muito amo...
ResponderExcluirbjos...
Olá Valter!
ResponderExcluirFeliz c/teu comentário e versos q iluminam qualquer blog, venho retribuir e me deparo c/textos intensos... ricos versos, pra variar... rs
bjo
=)
oie, vim retribuir a visita, é sempre uma honra recebe-lo, mais uma vez falo seu blog é lindo, poesias linda, imagens, pra mim seu blog é completo, um dia chego lá,rssssssss. bom fim de semana pra vc tbm tá. vou levar seu selo .bjs
ResponderExcluiraqui tem varios selos, não estou sabendo qual levar para o meu blog, se puder me indicar vou gostar. obrigada. bjs
ResponderExcluirHummm, que delícia de poema, me senti a mocinha sendo mordida pelo Vampiro!
ResponderExcluirOlá Valter, obrigada pela visita no Destino.
ResponderExcluirGostei de seu blog, e concordo com sua abordagem sobre o amor.
Para se falar de amor(escrever) tudo é permitido em minha opnião.
Vampira ou Fada tanto faz, o importante é "sentir" o que estamos lendo.
Parabéns pelo blog!
Bjss
Obrigada pela visita e pelas palavras Valter! Um verdadeiro bailado de Poesia nos seus poemas! Onde o amor e a esperança caminham de mãos dadas!
ResponderExcluirMuita luz!
Hoje Valter por coincidência em outro blog, comentei um post também sobre os adoráveis vampiros. Esse seu poema inspirado em Drácula de Bram Stocker nos fala como os vários gêneros da arte através do século XX e com certeza através do século XXI o fará, sobre esses seres maravilhosos e atemporais que são os nosferatus, os vampiros!Eu acredito que um vampiro diferente do que certos autores escrevem, não é um ser sem alma. Muito ao contrário. Eu acho que um vampiro é como "Anne Ricce" nos mostra em suas "Crônicas Vampirescas", eles são seres que vivem arduamente lutando para não perder as suas almas. Abraços literários
ResponderExcluirOi Valter,
ResponderExcluirbonito poema amigo.
Teu cantinho também está muito bonito.
Beijo.
Fernanda
Olá, amigo poeta!
ResponderExcluirJá li o livro e vi o filme de Bram Stoker...
Seu poema retrata toda a sensibilidade e romantismo da história.
Bom fim de semana.
°º♫ Beijinhos ღ°º
♥°º
.•♥¸.•´•
♥
Qualquer tipo de amor vale a pena,pois só assim aprimoramos a beleza de amar e nos encontramos dentro desse sentimento ainda sem definição. Cada um tem seu momento dependendo do que tem que agregar,amor e ódio estão do mesmo lado do cérebro,por isso andam juntos. Amei seu poema forte e envolvente. Parabéns! Montão de bjs e abraços
ResponderExcluirTortuoso este caminho, até o reencontro do amor, mas muito belo o desenvolver do teu poema.
ResponderExcluirCom sempre escreves beleza e amor.
Bom ler-te
Bom domingo
Bjgrande do Lago
Meu Deus!
ResponderExcluirQuanta procura...
Que busca louca,
que doçura de amor.
Passei aqui pra deixar-lhe uma flor.
Com carinho
ROSA de Fátima
HOLA VALTER!!
ResponderExcluirMARAVILLOSA POESÍA, TE FELICITO!!
QUÉ BUENOS CAMBIOS LE HAS DADO A TU BLOG...
FELIZ DOMINGO PARA TI Y LOS TUYOS.
UN BESO!!
PATRY
Ohhhhhhhh!!! Meu querido amigo desta vez vc pulou o muro da sensualidade e do prazer. O amor ele é lindo e deve ser vivido com todos os defeitos e honras.
ResponderExcluirBeijos meu querido e tenha sim uma semana de luz.
A ti ofereço este poena de hoje.
Estou duplamente feliz:
ResponderExcluircom a presença sempre carinhora de vocês e com o retorno gradual de minha inspiração.
Como vocês sabem gosto de retratar o amor nas suas mais variadas formas.
O amor vampiro é uma das minhas favoritas temáticas.
Sexta-feira potarei outra inédita espero que gostem, boa semana a todos!
querido, tem carinho p'ra você no meu blog de hoje.
ResponderExcluireste seu amor vampiro está fabuloso!!!
a tua pagina renovada está fantástica!!!
sei como é terrível precisar escrever e não conseguir, por isso fico feliz por ter finalmente conseguido.. :)
tua música de fundo é linda, adorei recordar :)))
beijos, Amigo Poeta!
Obrigada pelo teu carinho lá nos meus cantos :))
Hola nuevo amigo, gracias por visitarme y seguirme, acá me tienes fielmente ... muy bueno tu estilo... ZULYVILLA
ResponderExcluirNada como uma poesia pra alegrar a alma...Gostei daki sempre q tiver tempo pq agora ta tudo mto corrido passo aki...Bjo e Obrigado por m seguir seja sempre mto bem vindo...
ResponderExcluirFica-se sem folego em todo o poema. Vc não nos deixa respirar.
ResponderExcluirBeijooO*
Mundo intenso esse da sedução em palavras feitas carne e mente dos sentidos poesia...
ResponderExcluir... compactuo desse intenso sentir poetado...
http://musarenascentista.blogspotcom/
Bela sua poesia!
ana barbara
Meu amigo mais que querido. Quando penso em desistir de delirar, vem vcê e me diz que gosta do meu poetar... a rima foi sem querer tá.
ResponderExcluirQuanto ao teu poema , hoje lendo-te entendi porque falas tão lindamente de amor e entende tão bem a alma feminina, é que com certeza teus caminhos percorridos de longa data até aqui te permitiram as mais diferentes e nobres experiências no que se refere a sentimento, a dois... Muita luta, desencontros , solidão, mais acima de tudo muito amor mesmo!
Feliz semana e obrigada sempe pelo carinho.
Belo poema..
ResponderExcluirbjs
Insana
Tudo lindo aqui...adorei a música também...
ResponderExcluirFiquei muito feliz com sua companhia lá no meu recanto...estarei por perto...beijo
Valéria
SER MULHER
ResponderExcluirAh, ser mulher!
Ser mulher é ver o mundo com doçura,
É admirar a beleza da vida com romantismo.
É desejar o indesejável.
É buscar o impossível.
O poder de uma mulher está em seu instinto
Porque a mulher tem o dom de ter um filho,
E cuidar de vários outros filhos que não são seus.
Ah, as mulheres!
Ainda que sensíveis
Mulheres conseguem ser extremamente fortes
Mesmo quando todos pensam que não há mais forças.
Mulheres cuidam de feridas e feridos
E sabem que um beijo e um abraço
Podem salvar uma vida,
Ou curar um coração partido.
Mulheres são vaidosas,
Mas não deixam que suas vaidades
Suplantem seus ideais.
Muitas mulheres mudaram o rumo
E a história da humanidade
Transformando o mundo
Em um lugar melhor.
A mulher tem a graça de tornar a vida alegre e colorida,
E ela pode fazer tudo isto quantas vezes quiser
Ser mulher é gostar de ser mulher
E ser indiscutivelmente feliz
E orgulhosa por isso.
- Brunna Paese -
Voltando para apreciar e me encantar com as suas palavras... Gostei da adaptação que você fez do livro... Sinal que o seu coração romântico falou mais alto!
ResponderExcluirUm abraço carinhoso
Eu fui para conhecê-lo e eu fique, obrigado por toda a parte que nós ...
ResponderExcluirParabéns, beijo
Novamente aconchegando seus versos em meu coração...Beijos meu querido, linda música!
ResponderExcluirQuando me beijas, na noite escura e chuvosa, sou toda tua, nua, lua, pura.-
ResponderExcluir(especial a ti, amigo poeta valter-milena medeiros-02/03/2011-16:20h)
Oi Valter não sei se vc já foi indicado para o MEME LITERÁRIO?Te indiquei tá..caso já tenha feito me diz para eu passar p outro blog..Vê lá como é..
ResponderExcluirbeijinho
Não sei se as coisas são em vão...
ResponderExcluirhttp://vemcaluisa.blogspot.com
Obrigado a todos pela presença e comentários:
ResponderExcluirVanessa:
É a opinião do vampiro "tudo o que fiz foi em vão" até então reencontrar a sua amada.
Também acredito que nada é em vão, tudo tem um significado. saudações!
O Que seria um amor vampiro??? Fiquei tao instigada a pensar a respeito com essa poesia que não consegui me decidir. ja que expressou tao bem com suas palavras. Parabens Poeta!!! E que sua inspiração continue sempre!!!
ResponderExcluirMuito bom tema, não tinha lido nenhuma poesia sobre isso ainda! Esse assunto me fascina. Bom carnaval Poeta!
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluir