Se amar-te foi um pecado,
então já estou sentenciado.
Meu corpo já não me pertence,
minha mente foi subjugada,
pertinaz, só tenciona ter-te.
Espero de Deus, apenas piedade
quando penitente eu morrer de amor
tenha da minha dor, compaixão
e absolva o espírito deste homem
que em desatino para ti entregou:
o corpo, a alma e o coração!
Valter Montani
Valter Montani
Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me
Resultados de tradução
visite:
PS.: Este escrito estava perdido, no fundo da gaveta, ai eu pensei:
porquê não publicar? e ai está. Hoje, depois de tanto tempo passado, enxergo claramente o verdadeiro significado de tudo. Mas, na época, sem experiência de vida, confesso ter dado mais importância para a situação do que ela realmente merecesse. Este é o segredo da vida, temos que aprender pelo amor ou pela dor. Eu, aprendi das duas maneiras.saudações!
Bom dia, Valter.
ResponderExcluirFez bem em desengavetar o escrito, é lindo.
Quantas vezes já morri de amor e depois renasci, para logo depois morrer de novo...rs
Como bem disse o poeta (acho que Mario Quintana, se não me falha a memória): “Tão bom morrer de amor e continuar vivendo.”
Bom fim de semana.
Beijos ;)
"quantos segredos que vc guardava...eram o melhor que havia em você."
ResponderExcluiro tempo muda a forma como a gente lê a poesia.
Meu querido Poeta
ResponderExcluirAinda bem que esse poema foi tirado da gaveta, porque é lindo.
Realmente, quando somos mais novos, vemos tudo com uns olhos diferentes, depois a vida nos ensina.
Beijinhos
Sonhadora
Bomm Diah..
ResponderExcluirMeu AmigO Eh Poeta Preferido!!!
Que Poesia Bonita!"Pecados de Amor"!Parabénsss.. p seu talento eh p seu blog,simplesmente encantador,perco a noção do tempo quando estou aki..suas poesias m aquecem a Alma eh coração!Gostoh demais de suas poesia sou sua eterna fã Poeta Valter Montani!
Com CarinhO..Admiração eh Respeito!
Ivete.
Si amar es un pecado,me considero una pecadora compulsiva. Amar es libertad, apertura mental y desenfado en la acción.
ResponderExcluirUn abrazo.
VALTER MONTANI: que bom que você tirou essa coisa linda da gaveta! Não é pecado AMAR dessa MANEIRA...Só da OUTRA... mas esse não é amor...
ResponderExcluirBEIJO amigo de
LUSIBERO (Mª ELISA)
Olá meu poeta querido .
ResponderExcluirQue bom que tiraste da gaveta esta pérola de poesia.
Eu tua fã de carteirinha agradeço,
de corpo e alma.
Beijos
Oh, céus!
ResponderExcluirNo céu
As nuvens cacheiam
No chão
As terras ondeiam
O vento gira e serpenteia
E assopra e rodeia...
Cachos que movem
Ondas que somem
De nuvens e de terras
De Poeiras e de sóis
O vento assovia e cativa
E anseia e inspira...
Este chão este céu
Tem o nó tem o véu
Feito em cores joviais
Ditas formas naturais
O vento leva e traz
Constrói e desfaz...
Sempre nos meios, nos meios...
...........” Catarino Salvador “.
Vim trazer-te o aroma das flores!
ResponderExcluirA pureza cultivada na essência da vida,
Os pensamentos mais nobres do vérbo do amor,
Carregados de grandeza da mais pura nitidez,
Os encanto dos caminhos, da mais pura alma,
Em palavras e sensibilidade, de uma poesia.
Em um cantico coberto de grande sabedoria,
Carregadas de simples, palavras de emoção,
Trazidas com carinho do fundo do coração,
O carinho mais profundo dos amores,
Em palavras de plenitudes e virtudes,
Do criador...
Ademir-Alves
Bom final de semana com amor e poesia... M@ria
"Quero apenas cinco coisas.
ResponderExcluirPrimeiro o amor sem fim.
A segunda ver o outono.
A terceira o grave inverno.
Em quarto lugar o verão.
A quinta coisa são teus olhos.
Não quero dormir sem teus olhos.
Não quero ser… sem que me olhes.
Abro mão da primavera para que:
Continues me olhando."
Pablo Neruda
Beijos poéticos e perfumados neste Sábado! M@ria
Hoje te ofereço uma flor!
ResponderExcluirAceita esta flor como uma oração elevada
aos céus, carregando teu nome, pedindo
que a luz de todas as estrelas se derrame sobre a tua Vida.
Aceita esta flor como se um pássaro fosse,
levando em seu bico a verde folha da esperança,
a semente de brancos e puros lírios,
para que vivas em eterna Paz.
Feliz Sábado com aroma das flores...M@ria
Walter
ResponderExcluirUm beijo e obrigada pela visita
O MUNDO
Lá fora com sol e calor
As crianças bricam no jardim
Desprendidas e alegres
Jogam à bola, fazem corridas...
Rasgam calças e a jogar...
Fazem os seus primeiros arranhões
Que vão para casa curar...
Com o beijo carinhoso dos pais...
E vão... crescendo e vão vendo
Que cada dia se magoam mais
E andando e sofrendo
Vão compreender que não são mais meninos...
E como era bom ser menino
E como era bom ser criança
Agora já adultos e com amargura
É que sentem o peso que a vida lhes deu...
Vida de homens egoístas
Que para tudo terem tentam sugar...
Mundo, que muitas vezes é cão
Mas que nós temos que saber mudar...
LILI LARANJO
Boa Noite e desculpe a demora pra lhe retribuir a visita e que eu estava um pouco ocupada, mas aqui estou eu ...
ResponderExcluirSeu blog é de um conteúdo maravilhoso de belos poemas...
Bjus :*
e bom fim de semana!!!
Olá amigo Valter Montani,imensamente
ResponderExcluirobrigado pela visita e comentário ao
blog.Muito bom.Gostei muito.
Um abraço e muitas felicidades.
Atenciosamente.
boscolysilver.
23/05/2010 as 02h30mon.
Passando para ler os poemas tão bonitos do amigo Valter.
ResponderExcluirSobre o poema...Bem melhor com e pelo amor. Assim aprendi. Sorte,talvez.
Beijos, querido poeta.
Pecador profano!! Seja bem-vindo ao nosso purgatório! rs
ResponderExcluirMuito bom seu texto...gostei!
[]s
Caro blogueiro,
ResponderExcluirA campanha de vacinação contra Influenza H1N1 foi prorrogada até 2 de junho. Gestantes, doentes crônicos, adultos de 20 a 39 anos e agora crianças de 6 meses a 5 anos devem se imunizar. A vacina contra o vírus que já matou mais de 2 mil brasileiros, está disponível nos postos de saúde pública de todo o Brasil. Ela foi testada, é segura e mais de 300 milhões de pessoas já foram imunizadas com esta vacina no Hemisfério Norte.
Por isso, é muito importante contar com a sua colaboração! Você pode ajudar por meio de materiais que disponibilizamos especialmente para blogs.
Para mais informações sobre como se tornar um parceiro, escreva para fernanda.scavacini@saude.gov.br
Atenciosamente,
Ministério da Saúde
Que lindo, poeta.
ResponderExcluirGostoso sentir
Essa chama incandescente
Que faz com que a gente
Se sinta vivo
Simplesmente.
Abra a gaveta sempre.
Tire mais guardados!
Parabéns!
Com carinho
Fátima
Olá Valter boa tarde!
ResponderExcluirVc foi um dos meus escolhidos pra receber um Selinho lindo,vai pega-lo em meu blog!
Prometo ante o silêncio do inverno,
ResponderExcluirnutrir minhas ilusões fazendo dos nossos "nós" a oração da espera.
(Conceição Bentes)
Beijos & Flores...M@ria
" Ama-me é tempo ainda, interroga-me e te direi que o nosso tempo é agora."
ResponderExcluir(Hilda Hilst )
Bom diaaaa,com muito amor e poesia...M@ria
Tire todas que estiverem na gaveta... Adorei!
ResponderExcluirBeijos
Acho que o que conta é aprender sempre, mesmo sendo através da dor.
ResponderExcluirTem vezes que sofremos porque não conseguimos enxergar que o motivo não vale nossa dor, mas é dificil chegar a este discernimento, ainda não consegui.
Abra sua gaveta e tire todos os escritos de lá.
Beijos
Valter... Onde estava o poema? quero dizer: onde está a gaveta? vai lá, e nem precisa revira-la, pegue mais uma preciosidade desta e a explore, exponha para que meus olhos possa de novo emarear-se...Você é fascinante tanto quantos o que escreves, com todo respeito é claro.
ResponderExcluirBeijos amigo
Temos sempre algo guardado no fundo da gaveta e também no fundo da alma. Uma lembrança, uma lembrança, uma dor, um amor.
ResponderExcluirIsto é vida. Aprendizagem, crescimento e a forma que nos moldou.
Quem dera todos tivessem o dom da poesia para tão bem traduzir sentimentos, ousadia, enganos ou certezas.
Um abraço
angel
Precioso poema Valter.
ResponderExcluirSi el amor fuese pecado, todos seriamos pecadores.
Muy bella poesía.
Gracias por tu visita a mi blog y por dejarme tan bella poesía.
Besos.
Ola Valter,
ResponderExcluirQue bom que tirou da gaveta é um lindo poema! Você o deixou no comentário da minha página, muito obrigada é um presente.
Bom final de semana
Beijos
Poeta Valter, como sempre lindas palavras.
ResponderExcluirSe amar-te foi um pecado, que doce pecado... E se fui sentenciado sei que, não será para sempre... Que as dores passam e ficam lembraças de um passado que foi bom enquanto durou. E à vida sempre nos dar a oportunidade de recomeçar, sempre de corpo,alma e coração.
BJSS LU... ;)
Orgulhosamente...sou sua fã Valter,
ResponderExcluirpoesia sensual,erótica,amei mais essa...nossa..demais!
Tenha um harmonioso fim de semana!
Beijinhos da sua fâ,
Carmencita.
O amor com essa intensidade de ambas partes,extremamente delicioso...é apaixonante, ADOREI...Obrigada.
ResponderExcluirSaudaçóes Poéticas!
Valter,muito obrigada pela visita,adorei.
ResponderExcluirCom todo respeito que eu tenho por você,desculpa-me,sou muito intensa,e essa poesia linda que o amor expressa...explosão de um sentimento...
Por favor,revira essa gaveta,e vai colocando nos seus blogs,todas essas poesias,que só vai fazerem bem...
ResponderExcluirSinceramente,suas mãos mágicas que aceita seu raciocínio,e surgem poesias...poemas..e cartões belíssimos,envolventes,nossa...você nasceu com esse dom iluminado poético...Bravo...Bravooo Poeta valter Montani!!!parabêns, as músicas
tocadas aqui são belíssimas,HARMONIA PERFEITA!!!