04 outubro 2008

Dica de um bom filme em forma de poesia


imagem do filme

Feitiço de Áquila

Era um amor que não tinha jeito
Fizeram algo ruim para os separar
Etienne era um lobo triste vagando a noite
nos dias Isabeau era um lindo falcão a voar.

Nos dias ela pousava nos braços de Etienne
E no cavalo pelos campos saiam a galopar
Mas às noites ele um lobo uivando faminto
Rondava a alcova de Isabeau a lamentar.


Só podiam se ver ao pôr do sol
Ou quando o dia começava a raiar
era uma grande tristeza aquela sina
Nunca podiam ao menos se beijar.

Se de dia como falcão voando bem alto
Isabeau era o bons olhos a Etienne guiar
Ele a noite mesmo triste com frio e ferido
Era o guardião que o sono dela vinha velar.

Tinham que encontrar alguma cura
Para aquele terrível tormento acabar
Pois, vivendo assim enfeitiçados
O destino deles seria o triste penar.

Mas como toda história de amor
Essa também seguiria a tradição
os dois juntos venceram a maldição
E para sempre vivenciaram a paixão!

©Valter Montani

PS.: quem quiser saber mais que alugue o filme ou leia o livro, fui

Lady hawke (br: O Feitiço de Áquila / pt: A Mulher Falcão), é um filme lançado em 1985, dos gêneros fantasia, romance e aventura, dirigido por Richard Donner.

Sinopse

O pano de fundo do filme é a Idade Média, num período em que um casal apaixonado é impedido de viver seu amor graças à maldição lançada sobre eles pelo Bispo de Áquila: a mulher, chamada Isabeau, transforma-se em um falcão durante o dia, enquanto que o cavaleiro, Etienne Navarre, se torna um lobo à noite, impedindo, dessa maneira, um contato físico e sentimental entre os dois apaixonados.

Contudo, um prisioneiro chamado Rato, e que conseguiu escapar das muralhas da prisão de Áquila, alia-se ao casal e, por meio de grandes aventuras e batalhas, consegue transformar a cruel realidade imposta pelo bispo.[editar] Elenco

Principais prêmios e indicações

Oscar 1986 (EUA)

  • Indicado nas categorias de Melhor Som e Melhores Efeitos Sonoros.

Prêmio Saturno 1986 (Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, EUA)

  • Venceu nas categorias de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Figurino.
  • Indicado nas categorias de Melhor Atriz (Michelle Pfeiffer) e Melhor Música.

Curiosidades

O papel de Navarre estava destinado ao ator Kurt Russel, que desistiu um pouco antes do começo das filmagens, tendo sido escolhido, então, o ator holandês Rutger Hauer.

fonte: wickipedia

Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

3 comentários:

  1. Boa tarde amigo Valter,
    Muito linda a história de amor entre Isabeau e Navarre, em O Feitiço de Áquila.
    Muito boa dica de um filme forte, Talvez um dos mais bonitos que adorei ter assistido.

    Lindo sábado a você querido.

    T sempre amiga Célia

    ResponderExcluir
  2. A bonita história de amor de um casal, separados pela maldição de um Bispo de Áquila( cidade medieval famosa por sua prisão). A mulher transformada em falcão, o homem em lobo.
    Assim não poderiam jamais se
    entregar um ao outro.
    "Enquanto houver dia e noite,
    Isabeau e Navarre estarão sempre juntos, mas eternamente separados", diz a maldição.
    Mas um dia o feitiço se desfez...e finalmente ficaram juntos.

    Acabei de matar a saudade desse filme medieval visitando o seu blog.

    Bjs,
    Anne.

    ResponderExcluir
  3. O FEITIÇO DE ÁQUILA é um filme que marcou para mim, eu gosto do gênero e aquilo ficou na minha lembrança.
    Depois de um bom tempo resolvi escrever sobre a película dai eu tive a idéia de publicar o que escrevi e aproveitar para indicar aos visitantes do Blog.
    Eu recomendo

    saudações poéticas!

    ResponderExcluir

Olá Visitante, Amigos & Parceiros

Obrigado por sua visita!
Se puder deixe um comentário, seu feedback sobre o meu trabalho é muito importante.
Neste Blog Livro, basta selecionar o link nos índices e acessar o texto.
Se encontrar algum link com defeito, rogo que me informe.

Deixe aqui também suas sugestões e criticas quando quiser.

VOLTE SEMPRE!

PS.:EU ACEITO E AGRADEÇO CORREÇÕES ORTOGRÁFICAS.

Valter Montani

Postagem em destaque (clique no título)

Cigana

Cigana Toma as minhas mãos, Minha misteriosa Cigana Leia agora meu destino Pois o Poeta não se engana. Sei ler o brilho d...

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape


MEUS BLOGS:

Clique aqui e leia:

Clique aqui e leia:
Florbela Espanca

Dicas & Afins:

Mais informações:

Este Blog foi criado para divulgar minhas poesias e fotografias e fazer novas amizades. Claro que cultivando sempre as amizades que venho criando no decorrer dos anos. Sou um Poeta que foi "de gaveta" se tornando conhecido graças a Internet e aos amigos que me incentivam e divulgam sempre. A Poesia inicialmente serviu para que eu quebrasse o muro que me separava das demais pessoas, barreira que eu mesmo criei pela postura rebelde e radical. Cada escrito é como se fosse um filho, portanto cuide bem deles e não esqueça sempre de mencionar o nome do pai. Valter Montani Algumas imagens que eu estou utilizando foram encontradas na Internet sem os devidos créditos, qualquer dúvida ou reclamação de autoria peço a gentileza de entrar em contato comigo através do e-mail. Valter Montani "In perpetuum Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis peragendis, ermitte divis cetera Post nubilas Phoebus Omnia vincit amor et nos cedamus amori Per omnia saecula saeculorum." da amiga Karla Julia

SOCIEDADE AMIGOS DO POETA

SOCIEDADE AMIGOS DO POETA
GRATIDÃO! A galera que me incentivou e então, começou tudo: Chris, Tata, Cristiano, Andre, Eduardo, Christian, Rossi e eu(agachado), clique: Professora Regina Azevedo-MBA de Gestão das Tecnologias da Qualidade - Escola Politécnica da USP

SAL - Serviço de Atendimento ao Leitor

Nome

E-mail *

Mensagem *