Uma certa noite,
recostado em meu leito,
senti uma forte saudade
a corroer meu peito.
Munido do poder
somente aos poetas ofertado
viajei através do pensamento
e encontrei-me a seu lado.
Nesta viagem sem limites
pude rever-te e, naquele momento,
sentir a alegria me invadindo
banindo-me do sofrimento.
Estava você, como sempre, bela:
lábios carnudos, voz firme empostada
sorriso cativante, cabelos macios
pele jovial e bronzeada.
Ah, que momento maravilhoso!
Fez-me sentir um príncipe
ladeado por tão bela princesa...
Mas, de volta para a realidade
que nada tinha a ver com a nobreza,
fez-me somente o vazio contemplar.
É tudo o que sua ausência me proporciona;
fitei o vazio e voltei a pensar.
Onde estaria você naquele momento?
Certamente encantando um outro
pela sua presença embriagado,
pelo seu modo de ser envolto.
Na penumbra de meu quarto,
por um, talvez dois quartos de hora,
fiquei parado, o infinito a fitar
até minha lucidez ir embora.
Sua falta me arremessa ao vazio
que somente quem é especial oferece...
Então, por que não deixa seu orgulho de lado
esquece tudo o que passou e reaparece?
© Valter Montani
Revisão de Texto: Regina Azevedo
Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me
através de seu e-mail:Siga-me
Resultados de tradução
visite:
visite:
Valter...arrasou. Nunca sei qual o melhor, mas este vc conseguiu uma sublimação, um enlevo de amor e paixão.
ResponderExcluirObrigado...vc conseguiu me fazer flutuar, me transportei como se tivesse não só um, mas vários pares de asas.
Obrigado mais uma vez por conseguir fazer eu me sentir assim....voar...voar...levitar.
bjussssssssssssssss no imenso coração.
Amarilis.
PARABÈNS!!
ResponderExcluirSIMPLISMENTE LINDO!! MARAVILHOSO!!
AINDA MAIS COM ESTA BELA MÙSICA DE FUNDO...ME VI NESTA POESIA SABIA?
VC È SIMPLISMENTE DEMAIS VALTER,MAIS UMA VEZ MEUS PARABÈNS!!
SUCESSO PRA TI,SEMPRE!!
BEIJUS PARA TI
Amigo poeta
ResponderExcluirMuito lindo seus poemas.
Obrigada pelo presente
Bjusssssss
Uma musa é capaz de tirar o sono de um poeta.
ResponderExcluirOs poetas costumam expressar todo tipo de sentimento, cenas
imaginárias, muita fantasia que na maioria das vezes embelezam as palavras e conseguem nos transportar para um mundo
imaginário.
Válter, que você consiga cada vez mais expressar seus sentimentos através das palavras nos presenteando com lindas poesias como essa, que nos rouba o sono.
Parabéns!
Beijos da amiga,
Annemarie
Valter,
ResponderExcluirObrigada por dividir comigo, esse sua capacidade de transmitir boas emoções. Parabéns pelo lindo trabalho. Sucesso.
Valter que linda tua poesia "Insônia"
ResponderExcluirEu ainda não tinha lido esta, e que bom, pois em quanto nao poetas pelas féias, fico feliz em teu espaço florido.
Um beijo de mta luz.
Descanse estes dias merecido amigo, e ao voltar, saiba que és mto querido por nós, teus amigos...
Célia
Olá amigo Valter, o mundo virtual dá aos poetas, esta alegria de encontar musas que os inspire, em muitos momentos das nossas vidas, assim como acredito que toda dócil e dígniga musa, não sai pelos caminhos da vida, encatando a tds que deva cruzar por eventualidade, seus caminhos, e se são dotadas de carisma nato, isso acontece de forma natural, mas com esta magia, os ispirando sempre .
ResponderExcluirSão vidas que se cruzam, num bréve apogeu de almas.
Sucesso querido sempre,
Sou tua fã,
Célia
perfeito este poder da poesia escrita com palavras de amor
ResponderExcluirOlá querido Valter, maravilhoso poema...Os meus sinceros Parabéns!
ResponderExcluirBom fim de semana... Beijinhos de carinho e ternura,
Fernandinha
Quanta inspiração!
ResponderExcluirParabéns grande poeta!
Um bom final de semana.
Meus beijinhos!
Obrigada pelo carinho e atenção meu querido!
ResponderExcluirO selo ficou lindinho no teu blog.
Um beijo da Serena.
Se toda insônia rendesse belo poemas como este.
ResponderExcluirPassando por aqui, deixo-te um abraço amigo. E bons desejos para a semana que se inicia.
Tens tua vida em tuas mãos...
És o arquiteta/o de teu próprio destino,
Faça de teu caminho algo realmente divino!
(Karla Bardanza)
Bjs
Caro Poeta!
ResponderExcluirApenas os poetas sonham acordados!
Sonhos de amor...
Loucuras de amor...
Parabéns!
Um abraço.
Muito, Muito bom...
ResponderExcluirAmei o texto...
Sempre estou por aqui.
Ps.: Te deixei um selo no meu blog. Beijos
Valter, avassalador é o seu carinho...
ResponderExcluirE chegar aqui, e medeparar com tamanha beleza que é " Insonia"...
Gostoso por viajar nas asas da poesia...
Beijos avassaladores!
Lindo poema Valter.
ResponderExcluirInsonia. Quantos não tem?
Muitas gesnte convive com ela. E muitas vcezes para nós poetas, é neste momento em que vem a inspiração.
Quanto ao selo. Tudo bem . Importante é que vc. merce e trouxe.
Com carinho.
Sandra
Delicia de insônia...Ultimamente me sinto assim.
ResponderExcluirBeijos no teu coração doce Poeta.
P.S:
Fiquei toda feliz com o seu elegio la no blog...Obrigada!
Só um verdadeiro POETA canta tão sublimemente uma insónia... de amor! Mais uma vez, Valter, muito lindo...
ResponderExcluirUm abraço
Olá Valter,
ResponderExcluirVocê como poeta bem sabe, que a poesia é muito mais, feita de sonhos, devaneios, pois o olhar e o sentir do poeta transcende a realidade.
E você como grande poeta que é tem sabido capturar as mais belas palavras e transformá-las em sonhos de amor.
Parabéns meu amigo, e bons sonhos.
Dalinha
Que maravilha,desta vez você se superou!!!
ResponderExcluirFico imaginando a delícia que seria se pudéssemos reviver certos momentos transformando-os em realidade!
Parabéns!Sonia Regina.
Que bom ter voce de volta!
ResponderExcluirDesejo melhoras pra voce, esse tempo anda doido demais aqui em SP....Apareça sempre, adoro sua visita e estarei sempre por aqui tambem!
Beijo querido
Vamos esperar que ela reapareça mesmo. Rsrs.
ResponderExcluirUm abraço
Oi, querido!
ResponderExcluirAbençoada insônia, capaz de produzir coisas belas como este poema!
Parabéns!
Realmente, é incrível como às vezes é possível sentir a pessoa amada ao nosso lado, quase podendo tocá-la, mesmo que esteja a quilômetros de distância... voltar pra realidade é que dói!!
Lindo mesmo!
Obrigada pelo carinho no meu aniversário!!
Beijos!!
Muito obrigado pela sua visita e comentário. Nar«turalmente, já conhecia o seu blog (aliás, já por mim citado, como bem observou), mas de facto faltava o link; falha agora suprida o que até facilita as minhas vindas cá. Saudações poéticas.
ResponderExcluirOi Valter.
ResponderExcluirGosto de visitar esse lugar, por isso, por favor passe no meu blog para pegar um presentinho que tenho para o seu!
É um Selo que recebi e estou dividindo com você!
Para pegá-lo e saber como funciona, passe por lá!
Abraço
Há noites assim, em que o sono cede o seu lugar aos muitos sentimentos que nos acompanham all night long!!!
ResponderExcluirBeijo intemporal
Que poesia mais inspirada !! Parabéns, Poeta !!
ResponderExcluirUma semana cheinha de amor procê !
Helô
Obrigada pela sua visita, Valter.
ResponderExcluirGosto de poesia que me conta uma história. E esta me emocionou.
Um forte abraço,
Olá Valter.
ResponderExcluirMeu poeta sonhador.
Quantas vezes me ví sonhando assim.
Nos braços da minha própria imaginação.
Que lindo e inspiradíssimo poema.
Uma noite de muita paz, amor e luz.
Beijinhos poeta.
Regina Coeli.
Valter.profundo e apaixonante...essa poesia INSÔNIA! Nossa..demais.
ResponderExcluirSaudaçôes Poéticas!Carmencita.
Que poesia belíssima de uma profunda viagem astral!!! mais uma vez parabêns poeta Valter.
ResponderExcluir